De beste Jane Austen-filmaanpassingen

Kunst En Cultuur

Getty Images

'Misschien is het toch mogelijk om te veel romans te lezen', mijmert Henry Tilney, held van Jane Austen Northanger Abbey. In de wereld van Austen komen ongegeneerde romanlezers in warm water; romantische begrippen vertroebelen hun oordeel; tegenwoordig lopen we alleen maar het gevaar te veel films te kijken. Dit jaar belooft weer een groot jaar te worden voor Janiacs, te beginnen met de release van Whit Stillman's Liefde en vriendschap, een film gebaseerd op het weinig bekende werk van Austen, Lady Susan. Het periodestuk speelt Kate Beckinsale (hierboven) als een Regency-schoonheid die mannen op een dwaalspoor brengt. Ook vanwege is Pride & Prejudice en Zombies, een genre-mash-up voor fans die voor een ander soort bijtende humor houden. Om dit nieuwste Austen-seizoen in te luiden, hebben we onze favoriete aanpassingen afgerond.

Trots en vooroordeel, 1995

Met dank aan AMC / BBC

Claim naar roem (of schande): Het script van Andrew Davies leidt de golf van op Austen geïnspireerde films die het decennium doorkruisen als een mousseline rok. Met Jennifer Ehle als Elizabeth Bennet en Colin Firth als Mr. Darcy, charmeert deze aanpassing van Austens eerste (en meest geliefde) roman de rijbroek van zowel Jane-puristen als beginners.



Beste scène die nooit is gebeurd in een Austen-roman: Darcy gaat voor een spontane duik in een meer (na een bezwete schermles, let wel) en duikt op in een vasthoudend wit shirt. De scène wordt algemeen beschouwd als een van de grootste tv-momenten aller tijden - dus we hopen dat het je enthousiasme niet zal temperen om te horen dat het ook nooit op film is gebeurd. Colin Firth gaf onlangs toe dat de hele zaak helemaal gekunsteld was. Geef de geurende zouten door.



Wittiest lijn / uitwisseling: Elizabeth: 'En jouw gebrek is een neiging om iedereen te haten.' Darcy: 'En de jouwe is opzettelijk om ze verkeerd te begrijpen.' En dat, beste presidentskandidaten, is hoe beledigingen worden gedaan.

markle bruidstaart
Gevoel en gevoeligheid, 1995

Claim naar roem (of schande): Emma Thompson, die de hoofdrol speelt als Elinor Dashwood ('Sense'), debuteert in haar scenarioschrijven en schrijft het script voor dit kritische en commerciële succes. Ze wijzigt het originele materiaal aanzienlijk om het smakelijker te maken voor een modern publiek. In het geval dat u zich afvraagt, maakt dat u tot de 'Gevoeligheid' in dit alles.

Beste scène die nooit is gebeurd in een Austen-roman: Marianne Dashwood, afgebeeld door een bloederige, sombere Kate Winslet, verdwaalt in de regen, wordt gevonden in de regen en wordt twee keer gered door een man op een paard & hellip; Sommige meisjes zijn rijk aan geluk, maar arm aan paraplu's.

Wittiest lijn / uitwisseling: 'Je praat over je nutteloos en nutteloos voelen. Stel je voor hoe dat wordt verergerd als je geen enkele hoop en geen keuze hebt voor welke bezigheid dan ook ', zegt Elinor tegen Edward Ferrars (Hugh Grant). Woord. Iedereen weet dat alleen vrouwen die goed trouwen recht hebben op nietsdoen, nutteloosheid en geen enkele bezigheid.

Overtuiging, 1995

Claim naar roem (of schande): Critici prijzen deze productie als de meest realistische van alle Austen-aanpassingen die halverwege de jaren 90 zijn uitgebracht. Om zijn authenticiteit te behouden, beeldt regisseur Roger Michell de acteurs af zonder make-up, gepolijste kapsels of uitgebreide kostuums. In een apart interview geeft Amanda Root, die de heldin Anne Elliot speelt, toe: 'Niemand van ons zag er goed uit.'

Beste scène die nooit is gebeurd in een Austen-roman: Anne smeekt Captain Frederick Wentworth (Ciaran Hinds) om bij een concert te blijven en te luisteren naar 'een heel mooi liefdeslied'. Geleerden zijn het daarmee eens Anne zou er niet zo fel in zijn overgehaald Overtuiging. Maar er is tenslotte een pianoforte in de kamer. Wat kan men verwachten?

hulu halloween-films

Wittiest lijn / uitwisseling: Deze film is kort op geestig repartee - en woorden in het algemeen. Omdat de meeste gedachten van Anne in de roman intern worden uitgedrukt, communiceren de personages in de film via vrije dialoog en psychologische nuance.

Emma, 1996

Claim naar roem (of schande): In schril contrast met Persuasion's zanderig realisme, Emma is het filmequivalent van een roze macaron. Gwyneth Paltrow speelt de misleide matchmaker en ziet er ongerept en zelfverzekerd uit in een garderobe geïnspireerd op Jordan-amandelen (nemen we aan). Het levendige geklets tussen haar en Mr. Knightley (Jeremy Northam) is zo leuk dat je de neiging hebt te vergeten dat ze het leven van mensen royaal verpesten.

Beste scène die nooit is gebeurd in een Austen-roman: Emma's langverwachte ontmoeting met Frank Churchill (Ewan McGregor) verloopt voorspelbaar speels. Hij komt te paard uit het bos, net zoals haar buggy in een kreek wordt gestrand. Emma: 'Er is iets gebeurd met het stuur en ik kan niet bewegen.' Frank Churchill: 'Nou, dan moet je hier gewoon wonen.'

Wittiest lijn / uitwisseling: 'Ik moet een feest voor haar geven! Anders zal iedereen meteen voelen hoeveel ik niet van haar houd. ' (Emma, ​​over het onderwerp van mevrouw Augusta Elton).

ideeën voor skigeschenken
Emma van Jane Austen, 1996

Claim naar roem (of schande): Om verwarring te voorkomen, verwarring met die andere 1996 Emma, Andrew Davies dubt zijn aanpassing Emma van Jane Austen, die vooraf een getrouwe weergave beloofde. Als de titulaire heldin is Kate Beckinsale niet bang onwaarschijnlijk te zijn. Haar karakter is soms snobistisch, soms bratty, eigenschappen die haar uiteindelijk vernederend meer bevredigend maken. De heer Knightley van Mark Strong is ook geen perzik. Hij scheldt, geeft lezingen en beledigt Emma zelfs, waardoor een relatie ontstaat die duister wordt.

Beste scène die nooit is gebeurd in een Austen-roman: Emma's levendige verbeelding brengt het portret van Frank Churchill in het kort tot leven. En mijn lieverds, dat is hij meest attent - voor een schilderij.

Wittiest lijn / uitwisseling: 'Ik merk dat ik zijn afwezigheid heel goed heb gedragen. Ik geloof dat ik genoten heb van elk moment dat ik in zijn bedrijf heb doorgebracht, maar ik vermoed dat hij niet noodzakelijk is voor mijn geluk. ' (Emma Woodhouse).

Mansfield Park1999

Claim naar roem (of schande): Een van de weinige Austen-bewerkingen geregisseerd door een vrouw (Patricia Rozema), deze film gaat dieper in op donkere, meer bedreigende thema's, zoals slavernij, seksuele repressie en vrouwelijke onderwerping.

Beste scène die nooit is gebeurd in een Austen-roman: Fanny Price (Frances O'Connor) wordt afgeschilderd als een getalenteerde schrijver met een cadeau voor satire. Veel van de korte verhalen die ze in de film reciteert, zijn eigenlijk door Austen zelf geschreven.

koninklijke huwelijksuitnodigingen

Wittiest lijn / uitwisseling: 'Mariah was zaterdag getrouwd. In alle belangrijke voorbereidingen van de geest was ze compleet, voorbereid op het huwelijk door een haat van thuis, door de ellende van een teleurgestelde genegenheid en minachting voor de man met wie ze zou trouwen. ' (Fanny Price).

Trots en vooroordelen, 2005

Claim naar roem (of schande): Deze dromerige productie met Keira Knightley als Elizabeth en Matthew Macfadyen als Darcy heeft beroemd twee verschillende eindes. Het Britse publiek krijgt een slotscène die consistent is met de roman, terwijl Yanks wordt getrakteerd op een fantasievolle versie, waarin Mr. Darcy zijn huwelijkse gelukzaligheid niet kan bevatten. Hij staart naar Lizzie en mompelt zachtjes, 'mevrouw Darcy. Mevrouw Darcy. Mevrouw Darcy. Mevrouw Darcy. Mevrouw Darcy. ' Ter verdediging van Amerika hebben we alleen ingestemd met dit einde omdat we dachten dat het een goed drinkspel zou zijn.

Beste scène die nooit is gebeurd in een Austen-roman: Na een slapeloze en gekwelde nacht ontmoeten Elizabeth en Darcy elkaar in een mistig veld, waar ze hun wederzijdse genegenheid bekennen. Hij is zonder das, zij is zonder korset, en we zijn verleid door de volkomen ongepastheid van dit alles.

Wittiest lijn / uitwisseling: Jane: 'Oh Lizzie, als ik je maar zo gelukkig kon zien. Als er zo iemand voor je was. ' Elizabeth: 'Misschien heeft Mr. Collins een neef.'